托特纳姆热刺将会和曼联争夺本赛季欧联杯的冠军，主教练波斯特科格鲁在决赛到来之前出席了欧足联官方媒体日的新闻发布会，本文为新闻发布会的第二部分。

你们的很多风格和体系都建立在球员真正相信整个过程和战术的基础之上，在整个赛季里，让所有人始终如一地相信他们所采用的比赛方式，这有多容易或是多困难呢？

我觉得我一直都在说，作为一名教练，我想这就是你所做的一切事情的关键，也就是你身边的人，不仅仅是球员，还有教练团队，他们对你有多少信任。当一切进展顺利的时候，这些问题自然就迎刃而解了。但平心而论，我们这赛季并非一帆风顺，球员们有机会质疑，甚至可能会对我所做的事以及我希望大家去做的事失去一些信心。

但我从来没有过这种感觉，我真的觉得，即便是在最艰难的时刻，球员们也仍然坚信，如果我们沿着这条路继续走下去，我们依然能够有所成就。从这个角度来说，这很容易，因为我从来没有过那种“天呐，我得在某个时候解决这个问题”的感觉。这也证明了球员群体和教练团队的出色，因为他们同样重要。无论在任何时候，当有轻易放弃我们正在做的事的选项出现的时候，我都没有感觉到他们会动摇。我认为，如果是那样的话，我们根本进不了决赛。

即便是在欧战赛事当中，我们也面临着球员缺阵的严峻挑战，但他们还是找到了克服困难的办法。我觉得，从淘汰赛阶段开始，可能客场对阵阿尔克马尔的那场比赛踢得不太好，但从主场对阵阿尔克马尔开始的最后五场比赛，他们真的是在表明：“好吧，我们一直为之努力的一切都是为了这个目标。”并且他们也非常清楚我们需要做什么。

这赛季早些时候你谈到了奖杯，后来这句话被断章取义了，但赢得这座奖杯对你来说有多重要呢？

对我个人而言，这当然很棒，这会是又一座我在晚年可以回味的奖杯，但更重要的是它对俱乐部而言意味着什么。我一直在说，真正影响你的是它对人们的意义。我所取得的很多成功都意义非凡：在横滨，球队14年都没拿过冠军；在澳大利亚，球队从没拿过洲际冠军；在布里斯班，球队也从没拿过冠军；我第一份工作所在的南墨尔本，球队已经7年没拿过冠军了；在凯尔特人，虽然只间隔了1年，但是相信我，在苏格兰这也是很长的时间了。

他们都得重新夺回曾经长期拥有的统治地位，所以这些胜利都意义重大，因为你知道这对俱乐部和球迷而言意味着什么。看看这家俱乐部的历史背景，以及在过去20多年所经历的一切，我觉得这可能会成为一个转折点，不仅关系到外界如何看待这家俱乐部，更关系到俱乐部如何看待自身，我认为这才是最重要的。在做到这一点之前，不管你还取得了其他什么成就，人们还是会说你什么冠军都没拿过。在我们这个行业，乃至在生活当中，当人们评判你所处的位置的时候，这些才是最重要的东西。

你有着丰富的决赛经历，决赛的氛围是不是有所不同？你会借鉴以往的胜利经验吗？

是的，我会借鉴，而且决赛确实不一样，它们是独特的赛事，独一无二。我经历过的每一场决赛，当你置身其中的时候，就知道它和你平时踢的任何一场比赛都不一样。每场比赛都很重要，但决赛的成败意义重大，那座即将到手的奖杯始终都在你的眼前。

决赛当天，无论是情绪上还是身体上，都会让你消耗巨大。我知道球员们显然要像往常一样做好准备，但你不能忽视这个事实。我是说，距离决赛还有10天，今天就已经得开始讨论它了，所以氛围是不一样的。我想我在这方面有很多经验，所以我大致知道，要努力在尽量让一切保持正常和让球员们明白这是一个需要把握的特殊机会之间找到平衡，有时候需要一些超乎平常的东西才能让你达成目标。

你要如何让那些可能从没经历过决赛的球员做好准备呢？

我觉得是可以做到的。我认为关键在于……我的意思是，球员们性格各异，但你会很了解他们。对我来说，始终有一个比眼前的比赛更宏大的目标才是关键。你能不能构建一个理念，让大家明白，没错，这是一场决赛，没错，有一座奖杯值得争取，但对手也是如此。有没有什么更强大的动力能让你超越仅仅为了赢得奖杯这个目标呢？这是在你走到这一步之前很久就要去培养的东西，但如果这个理念一直贯彻始终，并且得到了团队的认同，我觉得在决赛当天它会发挥强大的作用。

一直以来有很多关于曼联的说法，说他们总能在决赛当中获胜，而热刺往往都会输，你如何防止这种说法影响到球员呢？你是把它当作动力，还是试图屏蔽这些言论呢？

我想说，有时候，博德闪耀球员的言论无疑对球队产生了影响，球员们很渴望回应那些质疑。但我觉得这是俱乐部必须跨越的障碍，因为这种说法会一直存在，直到你真正取得胜利为止。否则，人们就会说“你们在大的舞台上总是掉链子”。

所以，不管对手说什么，或者其他人怎么说，你要做的就是打破这个怪圈。无论需要什么样的动力来实现这个目标，你都要去挖掘。我们可能会利用这些因素，但要成就一番真正有意义的事业，其背后的目标应该比堵住别人的嘴更崇高。我认为更重要的是“你能否产生影响力？”

我经常跟球员们说，在你们职业生涯结束的时候，你希望能够回到自己效力过的俱乐部，并且知道自己产生了积极的影响。我在训练场的墙上看到的照片都是比尔-尼科尔森以及1984年那支夺冠球队的，说实话，很多照片都是黑白的，我们能让现在这支球队的照片也挂在那面墙上吗？