5月22日英超日报讯 阿尔特塔在球队对阵南安普顿的赛季最后一场比赛前接受了媒体采访，谈到了球队伤病、转会计划、热刺夺冠等话题。

临近赛季末，能否介绍一下廷贝尔和萨利巴的伤情，他们的问题是什么？是否能在季前赛或之后回归？

“廷贝尔周二上午做了脚踝手术。他已经感到不适很多周了，整个赛季都在带伤坚持，现在必须解决这个问题，他需要休养一段时间。萨利巴在上半场半场结束前腿筋出现问题，同样需要休息几周。”

廷贝尔的恢复时间框架如何？季前赛能回归吗？还是赛季初无法准备好？

“目前还不清楚，这取决于恢复情况。需要几周时间，但具体多久不确定。如果一切顺利，希望能接近季前赛，但现在还无法确定。”

哈弗茨回来了，他状态如何？

“非常好。可以看出他很兴奋。他一直努力训练，医疗团队也帮助他恢复到现在的状态和体型。他迫切希望为球队做贡献，我很高兴看到他回归。”

周日可能是一些球员在阿森纳的最后一场比赛，但托马斯的情况仍存疑。目前有进展吗？就他本赛季的表现而言，留住他有多重要？

“有几名球员的情况还不确定，我们需要等待。周日还有一场英超比赛，之后我们会有时间坐下来敲定一些必须完成的事情。至于托马斯，从稳定性来看，这是他表现最好的赛季。他的比赛方式、表现和出场率都非常出色，他是我们非常重要的球员。”

大卫·拉亚可能在周末赢得金手套，他和马茨·瑟尔斯正面对决。当初签下他时争议很大，你看到他的进步如何？

“我们当时做决定时就有这样的意图，但显然当时很多人不支持，面临很大压力。但我认为我们必须跟随直觉，同时对提升球队所需的必要条件进行分析。当然，俱乐部上下、球队周围以及我们的球迷都对拉亚在过去几个赛季中始终高水平的表现感到非常高兴。”

假设你手中有奖杯，你对下赛季的阵容规划非常清晰。下赛季实现目标最重要的是什么？

“团队的一致性？”

和相关人员的...

“最终是所有人。我们都有相同的感受，相信我们有能力实现目标。这不仅仅是一个梦想或你想做的事情，而是我们拥有实现它所需的一切。即使如此，赢得比赛仍有很多因素起作用，很多很多。包括表现、阵容质量、球员健康状况、裁判、赛程安排、对手情况、他们的状态、恢复时间，以及足球的随机性。这是我无法控制的。我无法控制更衣室里某人的个人生活问题影响其表现，或发生意外情况，或竞争对手采取行动——就像本赛季联赛中发生的事情。你在网上看到，突然之间，他们就那样做了，这其中有很多随机性。所以，我们能控制的事情，我保证我们会尽最大努力去做。”

本赛季你没有奖杯，但竞争对手热刺昨晚做到了。这是否给你带来额外压力？能否评价一下孔蒂，因为你可能比我们更清楚他本赛季的起伏，看到他最后和家人在一起，你必须为他的成就点赞，对吧？

“首先祝贺他们。我认为他们是冠军，要做到这一点，必须做对很多事情。我认为他们经历了一个充满障碍和困难的赛季，最终成功应对，迎来美好时刻。所以必须祝贺他们。这是一项运动，我相信他们已经竭尽全力去实现目标，现在非常开心。”

谁的赛季表现更好？

“我不喜欢和其他球队比较。我需要分析我的球队，这是我的工作。”

周日对阵南安普顿是赛季收官战，既然第二名已基本确定，你们的动力是什么？

“因为你想获得尽可能多的积分。我们总是代表这家俱乐部去赢球，并以我们想要的方式比赛。我们希望取得最佳防守纪录，争夺金手套，我们仍在为此努力，以一场高质量的比赛结束赛季，始终尊重这项赛事。”

考虑到这一点，你对下赛季已经有多兴奋？

“我很兴奋，但我认为现在我也需要休息一下，冷静下来，并开始在合适的时间以最有效的方式做出某些决定，确保我能休息好——当你看到事情在正确的时间、朝着正确的方向发展时，这是休息的重要部分。”

你将在今夏转会窗口与新体育总监贝尔塔合作。你们彼此了解如何？你认为他能在这个可能对俱乐部非常重要的夏天产生多大影响？

“我认为他会做出很大贡献。他的经验，他曾在非常困难的环境中赢得冠军的事实，以及他打造球队的方式，都非常出色。我认为我们必须共同承担所有责任。贝尔塔将是推动我们想法和计划的关键人物，我们会支持他执行这些计划。”

这是你本赛季最后一次赛前新闻发布会。如果必须用一个词总结你的赛季，会是什么？为什么？

“等赛季结束吧，我就知道这个问题会来！赛季结束后我会总结的。如果用一个词不够，可能会用三个。”

在过去24或48小时里，你与皇马边锋罗德里戈联系在一起。我不是要你谈论具体名字，但这说明这支球队和俱乐部的规划处于什么位置，能与这样水平的球员联系在一起？

“我不想提及具体球员，但显然我们已经...我想说的是，用“骄傲”这个词，我们已经将俱乐部带到了一个位置，下赛季“你必须赢得一项重要奖杯”。这意味着所有人都相信我们有这个水平，我们已经展示了稳定性，我们是这个国家和欧洲的一支顶级球队。如果不这样做，会发生什么？所以，对我来说，这是最大的声明，阿森纳已经处于这个位置。”

如果市场上有这样的球员，你会和他们对话吗？

“我的意思是，如果你想赢得重要奖杯，你必须拥有市场上最好的球员，不是吗？赢得比赛的球队总是拥有最好的球员，在这个水平上一直如此。”

你之前说哈弗茨回来时体型变壮了，这不是开玩笑。我们可以清楚看到他的身体变化。关于中锋位置，很多人说阿森纳今夏可能引进一名中锋。哈弗茨状态出色地回归，这是否会改变你今夏在这个位置的想法？还是你已经明确需要或不需要做什么？

“我们清楚，考虑到我们在前场的伤病情况，我们需要进球威胁，需要火力。我们知道情况可能明天就会改变，不能只依赖之前的数字。我们必须增加进球，增加创造力，增加人员，这将涉及不同的位置。”

你说“成功”和“失败”这两个词不在你的词汇表中。你是否觉得足球已经进入一种二元评价模式，认为有奖杯就是成功，没有就是失败？这是一种担忧吗？

“担忧？从外部来看是的。我的意思是，如果只这样评价，只用这两个词来定义，然后基于此做出决定。那么下赛季如果没做到，你就会被解雇；如果做到了，你就永远留在这里。我不知道这是什么逻辑，因为昨晚就是一个很好的例子（指热刺夺冠）。或者国际米兰和巴黎圣日耳曼的决赛，因为他们只会根据是否夺冠来评判。如果没有，他们就会像过去12年一样继续尝试。但除此之外，情况非常不同。”

你在心理上如何应对？作为一名教练，如何管理球员，让他们应对一个未必达到预期但能看到球员进步的赛季？

“但那样的话，快乐在哪里？因为如果我们将阿森纳俱乐部自身作为分析对象，那么我们在过去20年的英超联赛中“失败”了，在欧冠历史上也“失败”了。如果这样看待，那我们是谁？我们的品牌是什么？我们的俱乐部是什么？标准是什么？我们的价值观是什么？我们的比赛方式是什么？我们与球迷共同经历的时刻是什么？如果我们只是这样评价，就必须做一个总结。20年的英超和俱乐部整个欧冠历史都是如此吗？我不认同这种方式。”

谈到决赛和奖杯，女足本周末有重要决赛。你怎么看？会观看吗？

“我会观看，会为她们祝福，我认为所有人都在全力支持她们，为她们加油。这对俱乐部和她们来说都是一个不可思议的时刻。祝她们一切顺利，我们会关注比赛。”

她们的成功是否也为整个俱乐部，包括你的球队带来能量？

“当然。女足、我们的青训学院，任何层面上对俱乐部积极的事情，我们都非常乐意看到。”

回到托马斯，你之前说这是他最好的赛季。抛开一切，你希望他下赛季留队吗？

“是的，我已经说过很多次了。”

你之前说想为阵容增加球员，心里有具体数字吗？需要引进多少人？

“是的。”

能透露吗？

“不能。”